Lesson 10 activities (hands on)

Paula Tavares Pinto; Peter Crosthwaite; Carolina Tavares de Carvalho; Franciele Spinelli; Talita Serpa; William Garcia; Adriane Orenha Ottaiano

Lesson 10 activities (hands on)

Seal the deal

Activity 1

Activity 2

Activity 3

Some terms are not easily found in the contracts and other official documents we used in our corpus. We have selected some examples. Please check them below.

Goods loss
Insurance period
Release of ownership
Credit insurance
Bank charges

Activity 4

Please see below excerpts from the glossaries of Contracts for the Purchase and Sale of Executive Titles from documents in English.

Activity 5

Activity 6

Discuss the following questions with your classmates.

In this lesson, were you able to learn more about legal expressions?
Do you think MateCat can be used to learn about law in different languages?

Licence

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Using Language Data to Learn About Language: A Teachers' Guide to Classroom Corpus Use Copyright © 2023 by The University of Queensland is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.